EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA PÚBLICA "PARIMATCH BOOKMECKER COMPANY", operando sob a Licença para organizar e conduzir atividades de jogos de cassino na Internet, emitida em 20.04.21, com base na decisão da Comissão Reguladora de Jogos e Loterias nº 137 de 05.04.2021, Licença para realizar atividades de organização e condução de atividades de apostas a partir de 28.12.2022, emitida de acordo com a decisão da Comissão de Regulamentação de Jogos e Loterias sobre a emissão da licença nº 433 de 13.12. 2022 (doravante - o "Organizador"), por um lado, e uma pessoa física que, no momento da celebração deste Contrato de participação em jogos de azar (doravante - o "Contrato"), ao aceitar a oferta pública (oferta), tenha atingido a idade de 21 anos, tenha plena capacidade civil, não esteja no Registro de pessoas às quais o acesso a estabelecimentos de jogos de azar e/ou a participação em jogos de azar é restrita e, a seu próprio pedido, use o site do Organizador parimatch. onl (doravante denominado "Site") e/ou o aplicativo móvel da Parimatch (doravante denominado "Aplicativo Móvel") para participar de jogos de azar (doravante denominado "Jogador"), por outro lado, (doravante denominados coletivamente "Partes" e individualmente denominados "Parte"), celebraram o presente Contrato da seguinte forma:
1. termos e definições
Aceitação - fornecimento pelo Jogador de consentimento total e incondicional para a conclusão deste Contrato na íntegra, registrando-se no Site do Organizador e criando uma conta de cliente do jogador.
Jogo de azar - qualquer jogo cuja condição de participação seja a realização de uma aposta pelo Jogador que lhe dê o direito de receber um ganho (prêmio), cuja probabilidade de recebimento e o valor dependem total ou parcialmente do acaso, bem como do conhecimento e da habilidade do Jogador.
O jogo responsável é um princípio básico de organização e conduta de jogos de azar, que prevê a implementação, pelos organizadores de jogos de azar, de medidas para prevenir e minimizar as consequências negativas da participação de um indivíduo em jogos de azar, bem como medidas destinadas a organizar a autolimitação e o autocontrole dos jogadores.
Site do Organizador significa um site de propriedade do Organizador e com um endereço de Internet parimatch.onl, usando o qual o Organizador fornece serviços para organizar e conduzir jogos de azar na Internet. Para os fins do presente Acordo, o termo Site do Organizador também significa aplicativo móvel Parimatch.
Ganho (prêmio) - fundos, propriedade, direitos de propriedade a serem pagos (dados) ao jogador no caso de ele ganhar um jogo de apostas de acordo com as regras publicadas desse jogo de apostas.
Jogador - uma pessoa física que, no momento da participação em um jogo de apostas, tenha atingido a idade de 21 anos, seja legalmente capaz, não esteja no Registro de pessoas às quais o acesso a estabelecimentos de apostas e/ou a participação em jogos de apostas seja restrito e participe de um jogo de apostas por vontade própria.
Conta do cliente do jogador (conta pessoal) - uma parte do sistema on-line do organizador de jogos de azar que fornece ao jogador informações completas sobre suas ações, acordos concluídos com o organizador de jogos de azar, o saldo de substitutos de dinheiro eletrônico, além de conter informações necessárias para identificar o jogador.
Aplicativo Móvel Parimatch - um programa de computador (software) projetado para ser executado em dispositivos móveis, com a ajuda do qual a atividade de organizar e conduzir jogos de azar é realizada através do sistema online. Para os fins do presente Contrato, será utilizado o termo geral "Site do Organizador".
O Organizador de Jogos de Azar / Organizador é uma entidade legal, Empresa de Responsabilidade Limitada "BOOKMECKER COMPANY "PARIMATCH", que, com base nas licenças obtidas, realiza atividades comerciais na organização e condução de jogos de azar em cassinos na Internet, organização e condução de atividades de apostas de acordo com a Lei da Ucrânia "Sobre a Regulamentação Estatal de Atividades na Organização e Condução de Jogos de Azar".
Oferta - a oferta do Organizador ao Jogador para concluir este Acordo sobre a participação no jogo de azar, nos termos e condições estabelecidos no Acordo, que é publicado no Site do Organizador.
Regras do organizador - Regras do organizador de jogos de cassino na Internet e atividades de apostas, regras de jogos de cassino na Internet, regras de participação em apostas, regras sobre esportes, publicadas no site do organizador parimatch.onl.
Registro de pessoas com acesso restrito a estabelecimentos de jogos de azar e/ou participação em jogos de azar - um banco de dados que contém informações sobre indivíduos que, de acordo com as solicitações apresentadas ou por decisão judicial, têm acesso restrito a estabelecimentos de jogos de azar e participação em jogos de azar.
Aposta - dinheiro ou substituto de jogo de hryvnia, que é transferido pelo jogador para o organizador do jogo de azar, é uma condição para a participação no jogo de azar e com base no valor do qual, de acordo com as regras desse jogo de azar, o valor dos ganhos (prêmio) é determinado.
Todas as outras definições e termos são usados neste Contrato de acordo com suas definições e redação de acordo com as Regras do Organizador e as exigências da legislação atual da Ucrânia.
2. Objeto e disposições gerais
2.1 Este Contrato de Oferta Pública (Contrato de Participação em Jogos de Azar) é um contrato de adesão nos termos do artigo 634 do Código Civil da Ucrânia e pode ser concluído somente pela adesão da outra parte a ele como um todo.
2.2 De acordo com os termos deste Acordo, o Organizador oferece serviços para organizar e conduzir jogos de cassino na Internet, organizar e conduzir apostas através do Website do Organizador (doravante também referido como os Serviços), e o Jogador, após o registro no Website do Organizador, tem a oportunidade de apostar e participar de jogos de azar no Website do Organizador, de acordo com as Regras do Organizador.
2.3 Ao se registrar no Site do Organizador, o Jogador confirma que aceita os termos deste Acordo, bem como que está totalmente familiarizado com as Regras, Política de Privacidade, Programa de Fidelidade e outros documentos e políticas do Organizador publicados no Site do Organizador, e concorda em cumpri-los na íntegra. O acordo sobre a participação no jogo de azar é considerado concluído a partir do momento em que o Organizador aceita uma aposta no jogo de azar do jogador.
2.4 Para se registrar, o Jogador deve preencher correta e completamente todos os campos necessários da aplicação relevante no Site do Organizador no formulário prescrito. O formulário inclui tanto os dados pessoais do Jogador quanto os dados adicionais (não personalizados) necessários para identificação adicional ao restaurar o acesso à conta pessoal. Para criar uma conta de cliente de jogador no sistema do Organizador e participar de jogos de azar, o Jogador deve se submeter ao procedimento de identificação (verificação, estabelecimento de dados) de acordo com as exigências da legislação atual e das Regras do Organizador.
2.5 As regras de jogos de cassino na Internet, regras de participação em apostas, regras para esportes determinam as regras e condições especiais de participação no jogo relevante (aposta) e são publicadas no Site do Organizador. O fato de fazer uma aposta confirma a familiarização e a concordância do Jogador com as Regras do Organizador e as condições de participação em um jogo específico (aposta).
2.6 O Jogador garante que, no momento da celebração deste Acordo, ele atingiu a idade de 21 anos, tem plena capacidade civil e não está no Registro de pessoas que têm acesso restrito a estabelecimentos de jogos de azar e/ou participação em jogos de azar, e por sua própria vontade celebra este Acordo, e sua vontade é livre e de acordo com sua vontade interior. O Jogador garante que não está sob a influência de drogas ou álcool e não tem outras restrições legais para celebrar este Acordo e participar de jogos de azar.
2.7 Se o Jogador, apesar da proibição estabelecida pela legislação atual, bem como por este Acordo e pelas Regras do Organizador, participou do jogo de azar, tal acordo sobre a participação no jogo de azar, celebrado entre o Organizador e tal Jogador, é nulo e sem efeito, e o pagamento (emissão) dos ganhos (prêmios) sob tal acordo não é realizado.
2.8 Se o Jogador não concordar com os termos deste Acordo e/ou com as Regras do Organizador, ele deverá parar de usar o Site do Organizador.
2.9 O Organizador confirma que tem o direito de realizar atividades de organização e conduta de jogos de azar com base em licenças e de acordo com as exigências da Lei da Ucrânia "Sobre a Regulamentação Estatal de Atividades de Organização e Conduta de Jogos de Azar".
2.10 As Partes concordam que este Contrato terá força legal, será vinculativo para as Partes e não exigirá assinatura posterior das Partes em papel ou em formato eletrônico.
2.11 O Organizador tem o direito de alterar este Acordo sem aviso prévio pessoal por escrito aos Jogadores. Os Jogadores serão notificados das alterações feitas por meio da publicação das informações relevantes no Website do Organizador.
2.12 Todos os jogos de cassino na Internet são conduzidos de acordo com as regras estabelecidas. O procedimento e os termos de fazer apostas para participar do jogo de azar, seu valor, o procedimento para determinar o resultado do jogo de azar, os termos de pagamento e o procedimento para calcular o valor dos ganhos (prêmio) para cada um dos jogos de azar do Organizador são definidos nas regras do jogo de azar relevante, que são publicadas no Website do Organizador e/ou no menu do jogo relevante.